Gesandte Botschaftsrätin für öffentliche Angelegenheiten Dr. Helena Kane Finn (Mitte) mit Güneli Gün (li) und Maureen Freely

US-Generalkonsulat präsentiert türkisch-amerikanische Autorinnen auf der Buchmesse
17. Oktober 2008. Dr. Helena Kane Finn, Gesandte Botschaftsrätin für öffentliche Angelegenheiten, präsentierte die türkisch-amerikanische Autorin Güneli Gün und Maureen Freely, eine in Istanbul aufgewachsene amerikanische Autorin, am 17. Oktober im Literaturhaus Frankfurt. Die Türkei, das diesjährige Gastland der Buchmesse, dient beiden Autorinnen als Inspiration für ihre Bücher, die den Blick von außen auf das Land werfen. Im Anschluss an die Lesung, diskutierten Gün und Freely mit dem Publikum über die Herausforderungen des literarischen Übersetzens, da beide schon Werke von Nobelpreisträger Orhan Pamuk ins Englische übersetzt haben. In Kooperation mit dem Wagenbach Verlag präsentierte das US-Generalkonsulat bei einer Matinee-Lesung am 18. Oktober in der Stadtbücherei Frankfurt, dem America @yourLibrary Partner des Konsulats, den amerikanischen Schriftsteller Daniel Alarcón, der vor großem Publikum aus seinem neuesten Roman "Lost Radio City" las.

Generalkonsulin Jo Ellen Powell besuchte die Eröffnung der

John M. Koenig, Gesandter der Botschaft, besucht mit seiner Frau (Mitte) und General- konsulin Jo Ellen Powell (2.v.li.) den Stand.

Buchmesse am 14. Oktober. Redner waren der türkische Präsident Gul, Außenminister Steinmeier und Literaturnobelpreisträger Orhan Pamuk. Zusammen mit dem Gesandten der US-Botschaft John M. Koenig und seiner Frau, erhielt Jo Ellen Powell am 16. Oktober eine offizielle Führung über die Buchmesse. Sie waren von der Präsentation des Gastlandes Türkei beeindruckt und bewunderten insbesondere die Stände zur Buchkunst in Halle 4. Im Anschluss trafen sie diverse deutsche und amerikanische Verleger.

Wie in den vergangenen Jahren waren die Information Resource Center der amerikanischen diplomatischen Vertretung in Deutschland mit einem Stand auf der Buchmesse vertreten und stellten ihre Produkte und Broschüren für Schulen und Bibliotheken sowie spezielle Dienstleistungen im Bereich Informationsvermittlung und Recherche vor. Sie informierten außerdem über die Kulturveranstaltungen der Presse- und Kulturabteilung, sowie Austauschmöglichkeiten mit den USA und den aktuellen Visarichtlinien. Mithilfe der Kollegen aus der US-Botschaft in Ankara und dem Konsulat in Istanbul konnten auch auch türkischsprachige Materialien verteilt werden.

Zur Fotogalerie

Die Frankfurter Buchmesse ist die weltgrößte Messe für Buchhandel und Medien und schloss in diesem Jahr mit einem Besucherrekord und dem stärksten Besuchertag in ihrer 60jährigen Geschichte.