Generalkonsul Alford (re) überreicht Dr. Bachteler die Dankesurkunde des Botschafters

Abschied von langjährigem Förderer der Deutsch-Amerikanischen Freundschaft
8. September 2009. Generalkonsul Ned Alford verabschiedete am 8. September Dr. Ulrich Bachteler in den Ruhestand, der das Deutsch-Amerikanische Zentrum (DAZ)/James-F.-Byrnes-Institut in Stuttgart 14 Jahre lang geleitet hatte. Zuvor war er von 1988 bis 1995 Programmdirektor im Amerika Haus. Ned Alford überreichte Dr. Bachteler eine Dankesurkunde des Botschafters und dankte ihm auch im Namen des Außenministeriums und der diplomatischen Vertretungen der USA in Deutschland für seinen unermüdlichen Einsatz für die deutsch-amerikanische Partnerschaft über die letzten 21 Jahre hindurch: „During his term of office Dr. Bachteler has demonstrated an extraordinary dedication, beyond the call of duty, to the manifold responsibilities of his office. Under his leadership the DAZ has become the institutional hub of German-American relations and a major cultural center in the city and the region. He has left a rich legacy in his contribution to the historical cooperation between Germany and the United States.”

Im Namen von Baden-Württembergs Ministerpräsident Oettinger ehrte Staatsrätin Prof. Dr. Claudia Hübner Dr. Bachteler mit der Staufermedaille, einer persönlichen Auszeichnung des Ministerpräsidenten für Verdienste um das Land Baden-Württemberg. Die Abschiedsfeier diente auch gleichzeitig als Einstand für den neuen DAZ-Direktor Michael Weißenborn. AFRICOM Kommandant General William E. Ward sowie Vizeadmiral Richard K. Gallagher hießen die über 200 deutschen und amerikanischen Freunde des DAZ in den Kelley Kasernen in Stuttgart willkommen und dankten als Gastgeber Dr. Bachtelers für seine Verdienste um die deutsch-amerikanische Beziehungen.